Results for generišu translation from Bosnian to German

generišu više energije.
sensoren registrieren energieanstieg auf dem schiff.

dao je ministarstvima ovlaštenje da privatizuju sva državna preduzeća, bez popisa, finansijskih izveštaja, bez prethodne verifikacije da li ta preduzeća generišu profit ili generišu gubitke.
so konnte die exekutive sämtliche... staatsbetriebe privatisieren, ohne inventur, ohne bilanz, ohne nachzuprüfen, ob diese betriebe... gewinne oder verluste einfuhren.

sem energije potrebne gradu, neki delovi bi nezavisno mogli da generišu struju fotogalvanskim bojama, pretvaračima pritiska, efektom termoparova i drugim nedovoljno iskorišćenim tehnologijama.
und nicht nur die stadt versorgt sich selbst mit genügend energie, bestimmte strukturen werden auch unabhängig betrieben, und generieren elektrizität durch photo-voltaische farben, strukturelle druckumwandler, thermoelektrische effekte und andere vorhandene, aber nicht genügend genutzte technologien.

jedan telepat bi možda mogao da shvati ne samo verbalne šeme, koje se javljaju u tuđem umu već i simultano sofisticirane mešavine sećanja, učenja, emocijalnog osećaja i psiho-fiziološkog impulsa koje u stvari generišu jezik i govor.
ein telepath würde vielleicht in der lage sein nicht nur die verbalen muster in jemands gedanken zu fühlen sondern die aufkeimenden schichten von gedächtnis, verhalten und emotion und den psychophysiologischen impuls, der die gedanken und sprache generiert.