Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samo do hollywooda.
nur eine fahrt nach hollywood, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad iz hollywooda.
und nun das neueste aus hollywood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neznam.iz hollywooda.
ich weiss nicht. hollywood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurno je iz hollywooda.
sicher aus hollywood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
penthouse Čovjek lz hollywooda
der mann aus hollywood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ušao si u krvotok hollywooda.
du hast den lebenssaft hollywoods angezapft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doputovali su iz hollywooda, california.
sie kommen angereist aus hollywood, kalifornien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možda možemo u pozadini imati znak hollywooda.
vielleicht kriegen wir die "hollywood" -buchstaben ins bild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mnogi iz hollywooda sad odlaze tamo, kupuju sve.
viele leute aus hollywood fahren dahin. die kaufen da alles auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mislimo da svi znaju za ljude iz hollywooda.
und wir denken, jeder weiß, wie hollywood-typen sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, imaš novu gošću, filmsku zvezdu iz hollywooda.
sie ist ein hollywood-star. verdammt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amin, sestro. a sada ekskluzivno i šokantno iz hollywooda:
jetzt zu einer schockierenden exklusivmeldung im access hollywood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ime joj se pojavilo u priči "naivne lezbejke hollywooda."
ein artikel über lesben in hollywood. dabei fiel ihr name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reci mi, kako je prošao svečani ručak sa čovjekom iz hollywooda?
wie war eigentlich lhr mittagessen mit dem mann aus hollywood?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je hrpa ljudi iz hollywooda i snimali su u starom dijelu grada.
da war mal so ein team von filmleuten und die haben in der altstadt gedreht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"novi trend je probijanje "već ne probojnih popularnih pločica hollywooda"
"ein neuer trend infiltriert... die bereits unzugängliche populäre runde von hollywood."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali prije svega, moramo naći nekog jebača koji sve zna. kao gradonačelnika hollywooda.
zuerst müssen wir einen finden, der sich hier auskennt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
draga mama, ako ovo citas to znaci da sam te verovatno zvala iz hollywooda, california.
liebe mama. wenn du diesen brief liest habe ich dich wahrscheinlich schon aus hollywood angerufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na osnovu triangulacije, sveli smo lokaciju kuce modela na osam kvadratnih kilometara u brdima hollywooda.
also, basierend auf unserer triangulation... haben wir die position des top modell-hauses auf 3 quadratmeilen in den hollywood-hügel eingeengt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, dečko iz hollywooda je bio ovdje, ali znaš, nisam ga vidio cijeli dan, pa...
ja, der hollywood-typ war da, aber weißt du, ich hab ihn den ganzen tag nicht gesehen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: