Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
znam da ima korumpiranih policajaca, ali ima i poštenih.
ich bin sicher es gibt korupption, aber die meisten cops machen ehrliche arbeit. - bist du verrückt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovom gradu ima više korumpiranih pandura nego toaleta.
in dieser stadt gibt es mehr unehrliche bullen als toiletten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- od nametnute špekulacije, zločinačkih elemenata ili korumpiranih političara.
... gesetzwidrigen spekulationen, kriminellen banden or corrupt politicians. ... und korrupten politikern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mnoge sam raskrinkao. poslao sam mnogo korumpiranih političara u zatvor.
ich machte viele leute fertig und brachte viele korrupte politiker ins gefängnis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
radi li se ovdje o hvatanju korumpiranih policajaca ili spašavanju vaše prijateljice?
geht es für sie darum einen korrupten cop zu schnappen oder einen freund zu retten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mir u riju ovisi o krhkoj ravnoteži između naoružanih bandi i korumpiranih policajaca.
nascimento:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zamislite samo kako bi bilo da je bope radio... protiv korumpiranih funkcionera na isti način kao protiv dilera.
es würde böse enden, wenn das bope sie wie drogendealer behandeln würde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zadao sam mnogo udaraca dilerima. raskrinkao mnogo korumpiranih policajaca. poslao pod zemlju mnogo kriminalaca.
ich habe junkies und korrupten bullen in den arsch getreten und viel abschaum beseitigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1998. godine, hugo chavez biva izabran za predsjednika nakon dugog niza korumpiranih predsjednika koji su praktički uništili ekonomiju zemlje.
1998 wird hugo chavez gewählter präsident, einer langen linie von präsidenten folgend, die sehr korrupt waren und prinzipiell die wirtschaft des landes zerstörten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je nova internet stranica, na kojoj obični ljudi mogu, da ocenjuju rad svojih političara vodećih menedžera, i ostalih korumpiranih ljudi.
jene hoch angesagte website, auf der leute wie sie und ich topmanager und politiker nach dem grad ihrer korruptheit bewerten können.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: