Results for mislila sam da ce me udariti sakom translation from Bosnian to German

mislila sam da ce me kidnapirati.
ich nehme pam anderson.

mislila sam da ce me do sada obavestiti.
ich dachte, dass ich jetzt schon ein update hätte.

mislila sam da ce biti vece.
ich hatte ihn mir größer vorgestellt.

mislila sam da...
! -ich dachte, dass...

mislila sam da ce razvedriti stan.
ich dachte, sie würde erhellen den platz.

-mislila sam da...
ich dachte, warte...

"mislila sam da..."
"ich sagte mir:

samo, mislila sam da ce biti zabavno.
- ich dachte, es wär mal lustig.

- mislila sam da ce ovo biti zabavno.
ich weiß es nicht. und ich dachte, das college macht spaß.

mislila sam da ce inace biti uvrnuto.
ich dachte, es wäre sonst einfach zu gruselig.

iskreno, mislila sam da ce biti lakse.
ehrlich gesagt, dachte ich, es würde leichter sein.

- mislila sam da jesam.
- anscheinend.

mislila sam da ce paraguay biti pravi grad?
ich dachte paraguay wäre eine richtige stadt? mit discos und einer ca filiale und noch ein paar typen auf deren kawasaki.

mislila sam da će me udariti, ali nije. nikad me u životu nije udario.
ich dachte, er würde mich schlagen, aber er tat es nicht.

mislila sam da ce biti neki zivlji deo grada.
ich dachte, der stadtteil sei belebter.

siguran sam da ce me pokositi.
ich bin sicher, es wird mich umhauen.

mislila sam da ce ti posle ovoga biti dosta.
ich dachte, du hättest danach... - ende der diskussion. das ist alles.

mislila sam da ce osecaj biti dobar, ali grozan je.
ich dachte, es würde sich gut anfühlen, aber es war schrecklich.

mislio sam da ce me uciniti lepršavim.
ich fand mich darin ganz flott.

mislila sam da ce ubojstva preuzeti, ali nisu mrdnuli nigdje.
ich gab es der mordkommission, aber es brachte nichts.