Results for misu translation from Bosnian to German

g. misu.
herr maus.

dođi na misu.
komm einfach in den gottesdienst.

idemo na misu.
es ist zeit für die messe.

sta je bilo misu?
du willst dich mit uns anlegen?

s time završavamo misu.
das beendet unsere sitzung.

kako da držim misu?
was soll ich bloß tun?

- vi ćete sad na misu!
- ich glaube, alles kommt wieder ins lot. sie hauen sofort ab zur messe!

odjebi`mocni misu`.
verpiss dich, kleiner muck.

ideš li na misu ili ne?
vom charakter her ist er so etwa wie der junge, mit dem ich den film sah. (unhÖrbares reden)

- kus o tom jebenom misu!
- hört auf damit!

- uranio si na misu u osam.
- ja. früh dran zur 8-uhr-messe.

hoću da stignem na jutarnju misu.
ich möchte zur frühmette.

zašto niste tamo služili misu?
warum haben sie keine messe gelesen?

- ovo neće biti kao odlazak na misu.
prediger, das wird nicht so leicht wie ein sonntäglicher kirchgang werden.

poziva sve kršćane na misu u crkvu.
sie rufen alle christen zur andacht und zum gebet.

da, idemo u crkvu na svečanu misu.
- ja, wir gehen in die kirche.

da, dobri ljudi, danas nemamo misu.
ja, liebe leute, heute gibt's keine messe.

# igra kada ide na misu, i zvižduće na stepenicama
ihr kleid ist liederlich

dolazi na ranu misu u nedjelju, onu na poljskome.
sie kommt zur frühmesse am sonntag, die in polnisch abgehalten wird.

a da žena, vi i sin dođete na nedjeljnu misu?
fragen sie doch ihre frau, ob sie am sonntag mit ihnen und ihrem sohn zum gottesdienst kommt?