Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozdrav. nadam se da ste dobro.
hallo, ich hoffe, es geht ihnen gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da si dobro.
damit... ich hoffe, dir geht's gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da si dobro i zdravo.
so, jetzt scheinen alle wach zu sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da si dobro. robert.
"hoffe, alles ist in 0rdnung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadam se da si dobro danas. "
ich hoffe, du hast einen schönen tag."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nadam se da si ga dobro potrošio
ich hoffe, du hast es für was sinnvolles ausgegeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nadam se da je dobro.
- ich hoffe, es geht ihm gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da je cara dobro.
ich, uh, ich hoffe cara geht es gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadam se da dobro napreduješ.
geht es dir gut? nein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barem se nadam da si dobro.
(murmelt) ist hoffentlich alles in ordnung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da si se dobro ispišao, arnolde!
ich hoffe, du hast phantastisch gepisst, arnold!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro jutro. nadam se da si dobro spavao.
ich hoffe, sie haben gut geschlafen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da sam je dobro izgovorio--
ich hoffe, ich habe das wort richtig ausgesprochen--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"moja najdraža elena, nadam se da si dobro."
"meine liebste elena, ich hoffe, das erreicht dich wohlauf."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nadam se da ne. ne ispadnu dobro.
ich hoffe nicht, da lacht keiner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da ću dugo biti u ovome, osjećam se dobro i...
ich hoffe, ich habe einen langen weg vor mir. es geht mir gut und...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da si dobro i da je sve dobro završilo kao što je i trebalo.
ich hoffe, es geht dir gut und es ist alles so gelaufen, wie es laufen sollte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeff, nadam se da si dobro naæulio uši jer imam važno otkriæe.
jeff, ich hoffe, du hast eine armee. denn es wird große veränderungen geben!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdrav! nadam se da cu nauciti sva vaša imena.
ich hoffe, ich kann jeden einzelnen ihrer namen erfahren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da si dobro radio posao, druskane, ako ovo dospe na youtube.
du hast ein paar gute tricks drauf. youtube wird sich freuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: