Results for smjeru translation from Bosnian to German

u kom smjeru?
welche richtung?

u jednom smjeru.
ja, einfach.

ideš u mom smjeru?
laufen sie hier lang?

- u smjeru kazaljke.
- genau.

ali u pravome smjeru.
- aber in die richtige richtung.

ide u pogrešnom smjeru!
jippie! - falsche richtung!

- o smjeru tvog života.
- als wegweiser für dein leben.

90 m u ovome smjeru.
90 meter, aus dieser richtung.

brod na smjeru, bez teškoća.
flugkörper auf zielkurs und läuft reibungslos.

- odletila je u onom smjeru.
- ok. - sie ist dorthin geflogen.

! gledam u tvom smjeru, dr.
die frage geht an sie, dr. simon.

druga polovica u ovom smjeru.
die andere geht hier hin.

opet si krenuo u tom smjeru?
fängst du schon wieder damit an?

- oko 8 blokova u onom smjeru.
noch acht straßenkreuzungen da lang.

- ovo ide u krivom smjeru, jack.
das läuft falsch, jack...

dodirni ga u smjeru lijevog uha.
bitte habe die ehre und wecke ihn selbst auf.

gledali su natrag... u ovom smjeru...
die haben doch vorhin von hier nach da geguckt.

- pištolj pokazuje u drugome smjeru.
- die waffe führt uns woandershin.

- jedan. i to u smjeru zemlje.
- eines, auf direktkurs zur erde.

idemo ravno naprijed, u tom smjeru.
geradeaus, diesen weg.