Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bila sam tamo i sve sam videla.
ich sah, was passierte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sve sam vidio.
man konnte einfach alles sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sve sam zajebala!
wie können sie das sagen, wenn wir genetisch identisch sind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da. i sve sam sredio.
- und ich bin bereit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve sam.
ganz alleine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sve sam izradio vlastitim rukama.
und da hab ich gefummelt und gebastelt. das ding hier. spitze, was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sve sam napravila. sve sam pokušala.
ich hab wirklich alles versucht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sve sam isključila.
ich habe jeden ausgeschlossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sve sam predvideo!
lassen sie sich nichts anmerken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve sam pokusala.
ich hab alles versucht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: