Results for tetki translation from Bosnian to German

daj ovo tetki.
gib' das deiner tante.

-zahvali tetki.
- bedank dich bei tante hope.

tetki i ričiju.
ich erzählte es meiner tante und richie.

Šta je tetki alan?
was stimmt nicht mit tantchen alan?

-ako kaže tetki lysi..
- wenn er es tante lysa erzählt...

mojoj bolesnoj tetki.
meine tante ist krank.

da, kaži tetki zdravo.
wie ist dein name, kleine?

dužna sam tetki posetu.
meine tante besuchen.

- tvojoj tetki carol u majamiju.
- deine tante carol in miami.

ma dacu ja i tebi i tvojoj tetki.
also, ihr beide macht mich noch wahnsinnig, du und deine tante.

-ne budi tako zla prema svojoj tetki.
er wird zu essig.

ako oceš klopu, kucni tetki na vrata.
werd erwachsen. klopf an die tür, verstanden?

-pusti mene da se brinem o tetki lysi.
- ich kümmere mich um tante lysa.

kino je prvotno pripadalo mojoj tetki i tetku.
er ist der beste. tatsächlich leuchtet es ein, dass das ein guter beruf für die ist.

pustit ću te tvojoj tetki, samo mi reci gdje su.
dann kannst du zu deiner tante. wenn du mir sagst, wo sie sind.

došli smo da odamo počast velikoj tetki nellie.
wir erweisen heute großtante nellie die letzte ehre.

mcnally mi je pokazao fascikl o tvom tetku i tetki.
mcnally hat mir die akten über deinen onkel und deine tante gezeigt.

-ledi edith je odlucila pokazati dijete svojoj tetki.
lady edith hat sich dafür entschieden, mit dem baby bei ihrer tante anzugeben.

jos nam to nedostaje da tetki sophie pokvarimo raspolozenje.-da.
-das fehlt noch, tante sophie so zu verstimmen.-eben.

hvala, ali obećao sam tetki da ću joj večeras praviti društvo.
danke, madam, aber meine tante erwartet heute abend meine gesellschaft.