Results for ubacimo translation from Bosnian to German

da ga ubacimo?
lassen wir es brennen?

ubacimo ga unutra.
syed, bring ihn hinein, bring ihn da rein.

a sada ubacimo brojeve.
wir müssen nur die nummern übersetzen.

ubacimo to u avion!
schafft es in die maschine!

- moramo da vas ubacimo...
du wirst für uns reingehen und...

- dakle, da je ubacimo?
also, sollten wir es mal abspielen? - gib es mir, gib es, gib es mir.

ubacimo i carrie u igru.
lasst carrie mitspielen.

ubacimo malo svjetlosti, dolje.
machen wir unten etwas licht.

možda te ubacimo u mornaricu.
vielleicht schicken wir dich zur navy.

jeste, ubacimo ga u vozilo.
ja. schaffen wir ihn rein.

-ubacimo ga unutra i idemo.
bringen wir ihn rein und dann weiter.

hajde da te ubacimo u krevet.
schaffen wir dich mal ins bett.

ako ubacimo toliko energije, šatl će...
das überlädt den phasenkompensator. das shuttle... wird explodieren!

potrebno je da ubacimo nekoga unutra.
wir müssen da jemanden reinschleusen.

daj, ne mozemo to da ubacimo u auto.
komm, das passt nicht ins auto!

-nude nam milion da ovo ubacimo u film.
- hast du's vergessen? - was vergessen?

nadam se da ćemo uspeti da vas ubacimo tamo.
es ist etwas kurzfristig, aber vielleicht kriegen wir es hin. danke sehr.

-da. -zasto ne ubacimo uho u abdomen?
warum führen wir das ohr nicht in den bauch ein?

da. ubacimo ih u auto i potražimo svinjsku farmu.
packen wir sie in den wagen und suchen wir eine schweinefarm.

pipetom uzmemo materijal i ubacimo u jajnu stanicu.
die injektionspipette... saugt eine blutzelle auf und spritzt sie ins ei hinein.