Results for zapovijeda translation from Bosnian to German

dama zapovijeda.
sie ist der boss.

tko zapovijeda?
- wer hat das sagen?

- ona zapovijeda.
sie hat das kommando.

sada zapovijeda g.
maryk befiehlt jetzt.

ko ovde zapovijeda?
ich will den diensthabenden offizier sprechen.

-tko im zapovijeda?
- wer führt das kommando?

tko ovdje zapovijeda?
wer hat hier das kommando?

- Što, sada ona zapovijeda?
was, hat sie jetzt das sagen hier?

dobro, tko onda zapovijeda?
- wer hat das kommando?

ko zapovijeda njihovim snagama?
wer befehligt ihre streitkräfte?

stavi sama da zapovijeda civilima.
du lässt sam die zivilisten anführen.

brodom sad zapovijeda kap. picard.
die enterprise untersteht jetzt captain picard.

-car zapovijeda da mu se javite.
der imperator hat befohlen, dass sie sich mit ihm in verbindung setzen.

svatko zapovijeda na svoj način. da.
ich habe meine eigene methode, ein schiff zu kommandieren.

.. vic zapovijeda meni, a ne ja njemu.
vic gibt die anordnungen, die ich eigentlich geben müsste.

ti si covjek koji zna kako se zapovijeda.
du bist ein mann, der sich aufs befehlen versteht.

ovamo? tko zapovijeda potragom, zapravo?
okay, wer war für die leitung der suche verantwortlich?

- grkinja zapovijeda kserksovim brodovima na jugu.
- eine griechische frau befehligt die flotte von xerxes im süden.

jer anđelima svojim on zapovijeda da me čuvaju...
- er schickt seine engel, mich zu retten.

tko zapovijeda isturenim položajem najbližim tome brodu?
wer kommandiert den nächsten außenposten?