Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odista, bt invest bio je jedini preostali kandidat u završnoj vazi natječaja.
Πράγματι, η bt invest ήταν η μοναδική υποψήφια εταιρεία στο τελικό στάδιο του διαγωνισμού.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bt invest je ponudila da plati 100,1 milion eura za 79,8% kompanije.
Η bt invest πρόσφερε 100,1 εκατομμύρια ευρώ για την εξαγορά του 79,8% της εταιρείας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jedini preostali ponuđač je bt invest, kompanija registrovana u austriji, čiji vlasnik je ruska državna banka vtb.
Η μοναδική εταιρεία που εξακολουθεί να κάνει προσφορά είναι η bt invest, μια εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Αυστρίας που ανήκει στη ρωσική κρατική τράπεζα vtb.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protestanti su izrazili i svoju zabrinutost da uprkos desetogodišnjoj zabrani preprodaje holdinga, nema ništa što bi bt invest spriječilo da mu ne promijeni vlasnika.
Οι διαδηλωτές εξέφρασαν επίσης την ανησυχία τους πως παρά τη δεκαετή απαγόρευση επαναπώλησης του μεριδίου, τίποτα δεν εμποδίζει την bt invest από το να αλλάξει τον ιδιοκτήτη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski proizvođač duhana pazardzik bt otkupit će od vlade federacije bosne i hercegovine (fbih) udio od 67% u fabrici duhana u mostaru, objavila je u utorak (3. jun) agencija za privatizaciju fbih.
Ο Βουλγαρικός καπνοπαραγωγός pazardzik bt θα αγοράσει μερίδιο 67% στο κρατικό εργοστάσιο καπνών της Μόσταρ, της κυβέρνηση της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (fbih), όπως ανακοίνωσε την Τρίτη (3 Ιουνίου) η Υπηρεσία Ιδιωτικοποιήσεων της fbih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: