Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Švicarski fizičar franz pfeiffer dobio je nacionalnu nagradu latsis za 2008, za novi metod kojim se pojačava čistoća rendgenskih zraka koje proizvode konvencionalni strojevi, poput onih kojima se opremaju medicinske laboratorije.
Ο Ελβετός φυσικός Φρανς Πφάιφερ απονεμήθηκε το Εθνικό Βραβείο Λάτση 2008 για μια νέα μέθοδο η οποία αυξάνει τη διαύγεια των ακτίνων Χ που παράγονται από συμβατικά μηχανήματα, όπως εξοπλισμό ιατρικών εργαστηρίων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"na primjer, sa konvertorskim tipom klima-uređaja, potrošači mogu ostvariti značajnu uštedu u odnosu na konvencionalni sistem grijanja."
"Για παράδειγμα, με ένα κλιματιστικό τύπου inverter, οι καταναλωτές μπορούν να επιτύχουν σημαντική εξοικονόμηση σε σύγκριση με ένα συμβατικό σύστημα θέρμανσης".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting