Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postavljanje jezika
ભાષા સુયોજિત છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
postavljanje šifrovanja ...
એનક્રીપ્શન ગોઠવી રહ્યા છીએ ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
postavljanje porodice fontova
ફોન્ટના કુટુંબને સુયોજિત છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
snimljena jačina za postavljanje pri pokretanju
શરૂઆતમાં ફરીથી લાવવા માટે સંગ્રહાયેલો અવાજ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kratica tastature za postavljanje naslova terminala
જમણે હાલની ટૅબને ખસેડવા માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
algoritam koji će se koristiti za postavljanje prozora
વિન્ડો ગોઠવણી માટે વાપરવાનો અલગોરિધમ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu
સામાન્ય માપના ફોન્ટ બનાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaži prozor koji omogućava postavljanje šablona ili boje pozadine desktopa
તમને તમારી ડેસ્કટોપના પાશ્વ ભાગની ભાત અથવા રંગનુ સુયોજન કરવા દે તે વિન્ડો દર્શાવો
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
postavljanje udia korisnika `%s' za vrijednosti korisnika `%s' ...
વપરાશકર્તા `%s' નું આરક્ષણ વપરાશકર્તા `%s' ના આરક્ષણ જેટલું કરવામાં આવી રહ્યું છે ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nije uspjelo postavljanje vaše korisničke grupe, molim kontaktirajte administratora vašeg sistema
તમારું વપરાશકર્તા જૂથ સુયોજિત કરી શકતા નથી; તમે પ્રવેશ કરવા માટે સમર્થ હશો નહિં. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam mogao pokrenuti program za postavljanje konfiguracije. provjerite je li njegova putanja ispravno postavljena u datoteci sa konfiguracijom.
રૂપરેખાંકન કાર્યક્રમ ચલાવી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે તેનો પથ રૂપરેખા માટેની ફાઇલમાં યોગ્ય રીતે સુયોજિત કરેલો છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne može izvršiti program za postavljanje konfiguracije. provjerite je li njegova putanja tačno postavljena u datoteci sa konfiguracijom. pokušajte ga pokrenuti s uobičajene lokacije.
રૂપરેખાંકન કાર્યક્રમ ચલાવી શકાયો નહિં. ખાતરી કરો કે તેનો રસ્તો રૂપરેખા માટેની ફાઇલમાં યોગ્ય રીતે સુયોજિત કરેલો છે. મૂળભૂત જગ્યા પરથી શરૂ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu. izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za gtk+ resursne datoteke. ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju.
ફોન્ટને સામાન્ય માપના કરવા માટેની પ્રવાગ કી. gtk+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting