Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sortiraj od manjeg ka većem
_növekvő sorrend
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s
nem sikerült a régi „%s” adatbázist „%s” névre átnevezni: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi korak ka preuzimanju eura je slovenija napravila već ulaskom u mehanizam deviznih kurseva (erm ii) 28. juna 2004.
az euró bevezetésének első lépését szlovénia 2004. június 28.-án tette meg, amikor csatlakozott a devizaárfolyam mechaniz-mushoz (erm ii).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prilikom ulaska u evropsku uniju (i. maj 2004.), slovenija se obavezala na uvođenje zajedničke evropske valute - eura. lako je ta obaveza dio našeg pristupnog ugovora, moramo prije same zamjene tolara eurom ispuniti konvergentne kriterije i ka tom cilju su usmjerene i naša ekonomska i novčana politika.
szlovénia az európai unióba való belépésével (2004. május 1.) elkötelezte magát a közös európai valuta, az euró bevezetésére. bár ez a kötelezettség része csatlakozási szerződésünknek, először teljesítenünk kell konvergenciafeltételt, ezt szolgálja gazdaság- és pénzügypolitikánk is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: