Results for božanstva translation from Bosnian to Russian

zar lažna božanstva umjesto allaha hoćete?
Неужели, измышляя ложь [признавая ложные божества], вы желаете (поклоняться), помимо Аллаха, (выдуманным) богам?

zar će ih njihova božanstva, a ne mi, odbraniti?
Разве у них [у многобожников] есть боги, которые защитят их от Нас [от Нашего наказания]?

oni kao zagovornike nekakva božanstva, a ne allaha, uzimaju.
И взяли они [многобожники] себе помимо Аллаха других за богов, чтобы они [ложные божества] были величием для них [многобожники ищут в идолах величие, чтобы они заступились за них перед Аллахом].

božanstva ta će poreći da su im se klanjali, i biće im protivnici.
Отвергнут они [ложные божества] их поклонение и окажутся для них [многобожников] противниками.

božanstva njihova neće im biti zagovornici, a zbog božanstava svojih bili su nevjernici.
И не будет у них [у многобожников] (в День Суда) из их сотоварищей [из числа тех, которым они поклонялись] заступников [ложные божества за них не заступятся], и своих сотоварищей [многобожников, поклонявшихся им] они [ложные божества] отвергнут [отрекутся от них].

otac njegov je rekao: "zar ti mrziš božanstva moja, o ibrahime?
Сказал [отец Ибрахима]: «Разве ты отворачиваешься от наших богов [отказываешься поклоняться им], о, Ибрахим?