Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacrtaj granice
В текущей папке и во вл_оженных папках
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to su granice allahove.
Это [положения касающиеся сирот, женщин и наследства] – границы Аллаха [которые Он установил].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a to su granice allahove.
Таковы границы (установленные) Аллахом.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
da ne prelazite granice u mjerenju –
чтобы вы не преступали (границ) в весах (когда взвешиваете другим).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
to su granice allahove, zato ih ne prelazite!
(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ta vi ste narod koji sve granice zla prelazi!"
Да, вы - люди, вышедшие за предел!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to su allahove granice, i ne približujte im se!
И не прикасайтесь к ним [не имейте близость с женами], в то время когда вы находитесь (с усердным поклонением Аллаху) в мечетях [намеренно остаетесь в мечетях на несколько дней].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a ko pređe granice allahove, pa ti takvi su zalimi.
А те, которые преступают ограничения Аллаха, являются беззаконниками.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: