Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Želi te li trajno obrisati "%s"?
ස්ථීරවම ඔබට "%s" මකා දැමීමට අවෂයද?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija.none
none
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslano je previše poruka prema gdm-u, te je prestao raditi.
පණිවිඩ අපමණ ප්රමාණයක් gdm වෙත යවා ඇති බැවින් එය අක්රීයවී ඇත.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: xdmcp je uključen, ali xdmcp podrška ne postoji, te ga isključujem
%s: xdmcp සඳහා බලය ලබා දී ඇතත් මෙහි xdmcp පහසුකම නැති හෙයින් එය බල රහිත කරමින්
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka sa konfiguracijom sadrĹľi neispravne komande za prijavni dijalog, te sam pokrenuo uobiÄŤajne komande. molim vas ispravite konfiguraciju.
මෙම මානකරන ගොනුව තුල පිවිසුම් දෙබස් සඳහා අවශ්ය අවලංගු විධානයක් අඩංගුවන බැවින් ප්රකෘත විධනය ක්රියාත්මක කරමින්. කරුණාකර මාණකරනය නිවැරදි කරන්න.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: