Results for da translation from Bosnian to Somali

da ne prelazite mjeru.
si aydaan uga gudbin caddaaladda.

i još žudi da uvećam!
oo haddana sii damci inaan u badiyo.

kao da su kamile riđe. –
ama aad mooddo geel madaw ah.

da bi razumjeli govor moj
ha kaseen hadalkeygee.

(da) razumiju govor moj,
ha kaseen hadalkeygee.

zar ne zna da allah vidi?
miyuusan ogayn in eebe arko.

da bismo te mnogo hvalili
inaan kugu tasbiixsanno wax badan.

a mi znamo da sigurno hoće,
annaguna waxaan u aragnaa inay dhawrdahay.

i ne prigovaraj da je mnogo!
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

a nisu rekli: "ako bog da!"
iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

a da ga objavljujemo i nekom nearapu
haddan ku soo dejino quraankan cajamiga qaarkiis.

"da je kod nas opomena od ranijih,
hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (kitaab).

a nije milostivom potrebno da uzima dijete.
kuma habboona eebaha raxmaana inuu yeesho ilmo.

"da sručimo na njih grumenje od ilovače,
si aan ugu soo dirro korkooda dhagaxyo dhoobo (kulul).

da biste po njoj hodili putevima prostranim.'"
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.

"i dužni smo samo da jasno obznanimo."
korkannagana ma aha waxaan gaadhsiin cad ahayn.

"da" – reče – "i bićete mi, zaista, bliski."
wuxuuna yidhi haa, waxaadna noqonaysaan kuwa la soo dhaweeyo.

"dovedite ga da ga ljudi vide" – rekoše – "da posvjedoče."
waxay dheheen keena dadka indhihiisa inay ku marag furaan.