Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s
wxyz%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:
%s:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s dan
el %s día de
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s
el %s %s de
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s --> %s
%s --> %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukloni %s
eliminar %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
učitavam %s...
cargando %s...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
arhiva %s:
archivador %s:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %sb/s
%s: %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[%s %s, %s]
[%s %s, %s]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vcard za %s
vcard para %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s poboljšava %s
%s mejora %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal %s: %s
fatal %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (%d%% dovršeno)
%s (%d%% completado)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greška na %s: %s
error al ejecutar %s. (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
instaliraj %s [%s (%s)]
instalar %s [%s(%s)]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[degradiranje] %s %s -> %s
[desactualiza] %s %s -> %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degradiranje %s [%s (%s) -> %s (%s)]
desactualizar %s [%s (%s) -> %s (%s)]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting