Results for me translation from Bosnian to Swahili

povrati me,
nirudishe.

osnaži me njime
kwake yeye niongeze nguvu zangu.

da me ne slijediš?
hata usinifuate?

pa čime ćete me obradovati?"
basi kwa njia gani mnanibashiria?

i koji me hrani i poji,
na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha.

uistinu, moj narod me poriče,
hakika watu wangu wamenikanusha.

pomozi mi zato što me poriču."
ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.

kamo sreće da me je smrt dokrajčila –
laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.

daruj mi sud i priključi me pravednima.
nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.

dao mi je knjigu i učinio me vjerovjesnikom,
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

i koji će me usmrtiti, zatim me oživiti,
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.

a ako mi ne vjerujete, onda me ostavite."
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.

da me naslijedi, i naslijedi iz porodice jakubove.
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub.

a ako mi ne vjerujete, onda me na miru ostavite!"
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.

bojte se allaha i pred gostima mojim me ne sramotite!
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

gospodaru moj, podari mi znanje i uvrsti me među one koji su dobri
mola wangu mlezi! nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema.

ako ne odustaneš, sigurno ću te kamenovati, i ostavi me dugo!"
kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe. na niondokelee mbali kwa muda!

ja nemam ništa s tim što ste me prije smatrali njemu ravnim."
na sikuwa na mamlaka juu yenu, isipo kuwa nilikuiteni, nanyi mkaniitikia. basi msinilaumu mimi, bali jilaumuni wenyewe.

"e to vam je onaj zbog koga ste me korile" – reče ona.
yule bibi aksema: huyu basi ndiye huyo mliye nilaumia!

(jusuf) reče: "ona je htjela da me zavede."
yusuf akasema: yeye ndiye aliye nitaka bila ya mimi kumtaka.