Results for farmaceutskim translation from Bosnian to Turkish

da oduzmem moc farmaceutskim firmama.
kendi karbon emisyonum azalıncaya kadar, ilaç şirketlerinin gücünü alacağım.

njegovo stanje je uzrokovano farmaceutskim preparatima.
durumu ilaçlardan mı kaynaklanıyor?

- pa, velika lova lezi u farmaceutskim kompanijama.
eczacılıkta çok para var.

dr. carson je surađivao i s farmaceutskim odjelom.
dr. carson uzay bölümünde çalışıyor. ama projelerinden birinde ilaç bölümü ile çalışıyor.

narkos je pomešao radioaktivne izotope sa farmaceutskim drogama.
adam bağımlıymış ya, radyoaktif izotopları narkoz zannetmiş olabilir.

remus ima dozvolu za prodaju tog alkohola samo legalnim farmaceutskim tvrtkama.
remus'un, alkolü yalnızca yasal ilaç şirketlerine satma izni var.

moraju da se bave naftnim kompanijama, hemijskim kompanijama, farmaceutskim kućama.
ama bu yüzden buradasınız, çünkü değişim istiyorsunuz! evet! yenilik istiyorsunuz.

nemojte biti tako oštri prema farmaceutskim kompanijama, imaju one svojih troškova.
bu şirketlere taş atamam.

oni se terete da su prepisivali i nabavljali veće količine citostatika nego što je bio neophodno, kako bi se išlo naruku određenim farmaceutskim kompanijama.
Çalışanlar, belli ilaç firmalarına yarar sağlamak amacıyla gerekenden fazla miktarlarda sitostatik ilaçlar yazmak ve almakla suçlanıyorlar.

direktor onkološkog instituta u beogradu optužen je za dosluh s farmaceutskim kompanijama. [nikola barbutov/setimes]
belgrad'daki onkoloji enstitüsü'nün müdürü ilaç şirketleriyle yolsuzluk yapmakla suçlanıyor. [nikola barbutov/setimes]

- ti... i derek. oboje ste, kao... "ne jebi se okolo sa bolnicarkama i farmaceutskim predstavnicama."
- sen ve derek durmadan "hemşirelerle ve ilaç mümessilleri ile oynaşma" diyorsunuz

dea pokušava modificirati službeni stav, da bi dozvolila farmaceutskim kompanijama staviti u promet thc, a da ne ispadne proturječno svim negativnim informacijama o marihuani, koje je širila desetljećima.
narkotikle mücadele yönetimi, onlarca yıidır marihuana hakkında yaptıkları negatif bilgilendirmeye rağmen, ilaç şirketlerinin thc'yi piyasaya sürebilmelerinin yolunu açmak için kendi resmi pzisyonlarını değiştirmeye çalışıyor.