Results for ne nasjedam translation from Bosnian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bosnian

Turkish

Info

Bosnian

ne nasjedam

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bosnian

Turkish

Info

Bosnian

ne nasjedam na to, irv.

Turkish

buna inanmam irv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne

Turkish

don't

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne.

Turkish

sen? hayır.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne!

Turkish

hayır! yo, hayır.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- ne.

Turkish

- anahtarı bana ver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- ne!

Turkish

- hayır.!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne nasjedam na to. to je...

Turkish

buna kanmayacağım.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne nasjedam na tvoju glumu.

Turkish

bu numarayı bana yutturamazsın.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne, ne.

Turkish

hayır. hayır!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Bosnian

zao mi je, elka, ne nasjedam tako...

Turkish

Üzgünüm elka ama o kadar kolay olmayacağım.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- ne, ne.

Turkish

- nasıl yok?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne nasjedam na glumu čvrste cure.

Turkish

ben bu zor kizim ayaklarini yutmam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne, ne, ne.

Turkish

olamaz. olamaz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne, ne ,ne!

Turkish

hayır! hayır! hayır!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Bosnian

izgledao si kao da se znaš braniti. ne nasjedam na to s pecanjem.

Turkish

ve kendini de savunabilek gibi duruyorsun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne, ne, ne, ne...

Turkish

hayır.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- ne, ne, ne, ne

Turkish

-no, no, no, no

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

slušaj, možda si prodao to pukovniku, ali ja ti ne nasjedam na tu glumu.

Turkish

beni dinle, albay'ı kandırmış olabilirsin ama bu her şey takım için zırvalığını yutmuyorum. senin gibi adamlar bir çıkarları olmadan kıllarını bile kıpırdatmaz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ne, ne, ne, ne. ne!

Turkish

- hayır, hayır.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ti si ovdje pacijent, ne možeš nikuda bez otpusne liste. i nemoj da mi pričaš o tom svjetlosnom zraku, pošto ne nasjedam na to.

Turkish

bana ışık demeti hikâyesi anlatma çünkü yutmuyorum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,799,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK