Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malo popodnevnog zezanja?
küçük bir öğleden sonrası keyfi mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš, popodnevnog užitka?
bilirsin, akşamüstü zevki?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema više popodnevnog odmora.
uyku vakti yok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali sam u sred popodnevnog špica.
evet ama şu anda cuma akşam üzeri trafiğinin tam ortasındayım.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodar popodnevnog tv programa postaje glavni.
gündüz programlarının kralı, akşam saatine geçiyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje sam ono stala prije popodnevnog odmora?
uyku öncesinde nerede kalmıştım?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- može se sakriti u sjeni popodnevnog sunca.
Öğlen güneşinin gölgesine saklanabilir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne misliš o malo popodnevnog seksa ili slično?
Öğlen seksi gibi bir şeyler düşünmüyor musun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je poslednji trening pre popodnevnog velikog skupa,
bu, öğleden sonraki büyük yarışma öncesi son antrenman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biće iza privremene zgrade u dvorištu tokom popodnevnog odmora.
teneffüslerde kafeteryanın arkasında takılıyormuş.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mladiću u vrijema ručka, dami poslije popodnevnog čaja, i g.
bir delikanlı kahvaltı etti. bir kadın ikindi çayına geldi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"... sve žrtve ubijene su za vreme jutarnjeg ili popodnevnog špica... "
kurbanların hepsi trafiğin yoğun olduğu saatlerde vuruldu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vidite, lily je radila kao učiteljica u vrtiću, i tako, za vrijeme jednog popodnevnog spavanca...
anlarsın işte lily bir anaokulu öğretmeniydi, ve meşum bir şekerleme vaktinde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i na kraju, sisači paiaca imat će sastanak... pod drvetom nakon popodnevnog spavanja... koje počinje odmah nakon užine.
son olarak en önemlisi, parmak emenler destek grubu şekerlemeden hemen sonra... ağacın altında toplantı yapacak. yani yemeğiniz biter bitmez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ranije danas, senator john mclaughlin navodno je potegao pištolj na svog savetnika, michaela bootha, i upucao ga dva puta u grudi, nakon popodnevnog razotkrivanja povezanosti senatora sa meksičkim narko-bosom, rogeliom torrezom.
senatör john mclaughlin, geçen gün basın toplantısı sırasında danışmanıyla birlikte, meksikalı uyuşturucu kralı coelho torres'le olan bağlantıları ortaya çıktıktan sonra bu sabah, danışmanı michael booth'u göğsüne iki el ateş ederek öldürdü.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: