Results for prevaziđemo translation from Bosnian to Turkish

možemo li to da prevaziđemo?
bu konuyu geçemez miyiz?

laura, možemo ovo da prevaziđemo.
laura, bunu atlatabiliriz.

a mi smo nekako uspeli da to prevaziđemo.
ama hayatımıza devam ettik.

ali obojica moramo da naučimo da to prevaziđemo.
ama bunları unutup, yolumuza devam etmeyi öğrenmemiz gerek.

dene, ti si moj sini i moramo da prevaziđemo ovo.
dan, sen benim oğlumsun, ve bunları geride bırakmanın bir yolunu bulmaya çalışmalıyız.

bergman nam je pomogao da to prevaziđemo, zar ne?
lisedeyken babanı pataklamıştım!

parkinsonova bolest je veoma loša. ali, možemo da je prevaziđemo.
parkinson belki sizi hassas yapıyor ve demotive ediyor olabilir.

numera za eurosong 2010. iz bih poziva da "prevaziđemo prošlost"
bh'nin 2010 eurosong adayı "geçmişi aşma" çağrısında bulunuyor

a to je dovoljno da prevaziđemo neke manje razlike. možeš da skineš košulju!
Çatı katlarını çok severim.

možda je govorio da je svet dobar i samo moramo raditi zajedno da prevaziđemo naše probleme.
belki de dünyanın iyi olduğunu söylüyordu. ve sorunlarımızın üstesinden gelmek için birlikte çalışmalıyız.

Želim da kažem da... ako ne pronađemo način da prevaziđemo ovo, onda sam potcenio ovo što imamo.
bak, tek söylemeye çalıştığım, eğer bunun üstesinden gelmenin bir yolunu bulamayacaksak o zaman aramızdakini yanlış değerlendirmişim.

razlika između hrišćana i običnih ljudi nije u tome imamo li večnu nadu već i da zavisimo od boga da nam da mudrosti da prevaziđemo naše poteškoće i da nam da radosti i mira da smirimo naše frustracije.
hristiyanlar ile normal insanlar arasındaki fark sadece bizim sonsuz umuda sahip olmamız değildir biz aynı zamanda tanrının bize zorlukları aşmamız için akıl, ve hayal kırıklıklarımızı yatıştırmak için neşe ve huzur vereceğine de inanırız.