Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-i bez prozivanja, matori!
- sakın şaka yapma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mozemo li da se uzdrizimo od ovog prozivanja.
bu lüzumsuz kasıntılı tavırları bir kenara bırakalım.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oni koji ostaju ljuti nakon prozivanja da su luzeri.
ezik denildikten sonra sinirlenenler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utakmica će se igrati bez prozivanja faula i bez kazni.
oynanacak oyunda faul çalınmayacak ve ceza olmayacak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samo upamtite za ubuduće da ova stanica ima određenu hijerarhiju prozivanja!
bundan sonra da aklınızda bulunsun, radyomuzda hiyerarşi denen şey vardır.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
molim vas, nakon prozivanja imena, neka se prozvani popnu na podijum.
adlarını okuduklarım lütfen ayağa kalksın ve podyuma gelsin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno, tu ce biti i neizbeznog prozivanja vlade, sto ce se povlaciti niz godina i nece uspeti da donese nikakve zakljucke
elbette kaçınılmaz olarak bir hükümet soruşturması başlayacak. yıllarca sürecek ve hiçbir sonuca ulaşmayacak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: