Results for trgovinskoj translation from Bosnian to Turkish

- trgovinskoj podružnici.
doğru. yabancılara mali yardımla ilgili.

radi u federalnoj trgovinskoj komisiji.
federal ticaret komisyonunda çalışıyor.

tuzbi za manipulaciju valutom koju ste podneli protiv nas u svetskoj trgovinskoj organizaciji.
dünya ticaret Örgütü'nde bize nakit para manipülasyonu hakkında... - ...açtığınız dava.

crna gora pridružila se svjetskoj trgovinskoj organizaciji na ministarskoj konferenciji u Ženevi [reuters]
karadağ, cenevre'de düzenlenen bakanlar konferansında wto'ya katıldı. [reuters]

te mjere koštale su tursku skupo, zbog gubitaka u trgovinskoj razmjeni, a da nije uspjela promijeniti ponašanje tog režima.
bu tedbirler türkiye'ye büyük ticaret kaybına mal olurken, rejimin davranışını da değiştirememişti.

"hrvatska će se pridružiti zajedničkoj trgovinskoj politici eu i preuzet će ugovorne odnose koje je eu zaključila s trećim zemljama.
suciç, "hırvatistan ab ortak ticaret politikasına katılacak ve ab'nin üçüncü ülkelerle kurduğu akdi ilişkilere girecek.

parivodić kaže da se tim planom omogućava ratifikacija cefta-e i zemlji otvara put za pregovore o pridruživanju svjetskoj trgovinskoj organizaciji.
parivodiç, planın cefta'nın kabulüne olanak sağladığını ve ülkeye dünya ticaret Örgütü'ne katılma müzakerelerine başlatma imkanı verdiğini söyledi.

crna gora se u subotu (17. decembra) pridružila svjetskoj trgovinskoj organizaciji (sto) kao njena 156. članica.
karadağ, 17 aralık cumartesi günü 156. üyesi olarak dünya ticaret Örgütü'nün (wto) saflarına katıldı.

"u 2011, globalna ekonomija bit će uzdrmana i to će pogoditi svaku pojedinu zemlju koja učestvuje u globalnoj trgovinskoj razmjeni," izjavio je on za setimes.
setimes'a konuşan cavlı, "2011 yılında, küresel ekonomi çalkantılı olacak ve bu da küresel ticarette yer alan her ülkeyi etkileyecek." diyor.

"eu je izgubila kolosalni kredibilitet u očima kiparskih turaka, zbog svoje odluke donesene nakon annanovog plana iz 2004, posebno zbog neprovedbe uredbe o zelenoj liniji sedam godina, po osnovu grčkog protivljenja, kao ni uredbe o direktnoj trgovinskoj razmjeni," kaže atun.
atun, "ab, 2004 annan planı sonrası aldığı kararla kıbrıslı türklerin gözündeki inandırıcılığını büyük ölçüde yitirdi. bunda, özellikle yedi yıl boyunca güney kıbrıs'ın itirazları neticesinde yeşil hat tüzüğü'nün ve doğrudan ticaret tüzüğü'nün uygulanmamasının büyük payı var." diyor.