Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanzemaljske otmice?
uzaylıların insan kaçırması?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zbog vanzemaljske stvari.
bu uzaylı olduğun için değildi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vanzemaljske su, gđo. rossi.
bayan rossi onlar bu dünyadan değil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim svoje vanzemaljske prijatelje.
uzaylı dostlarımı istiyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hoću da proverim vanzemaljske otmice.
bir plak kaydı yapmıştım. gelip görmen lâzımdı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada su fizičari tražili vanzemaljske civilizacije
biz fizikçiler... uzaylı medeniyetleri ararken,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i smatram se poznavaocem vanzemaljske tehnologije.
Üstelik kendimi uzay teknolojisinin erbabı olarak görürüm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperiment vanzemaljske analize... ima glavni cilj:
bu dünyadan olmayan, incinebilir. deneysel bir ana amacı var:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je li to mogao biti signal vanzemaljske rase?
bu acaba başka bir canlıdan sinyal olabilir miydi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stalno imaju vanzemaljske otmice u ovim krajevima.
burda sürekli uzaylılar insanları kaçırıyor zaten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš da odemo iz neprijateljske vanzemaljske okoline?
düşman yabancıların dünyasına mı ayrılmak istiyorsun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svi koji su radili test nemaju tragova vanzemaljske dnk.
- dünya dışı yaşam için herkesin dna'sı negatif çıktı. güzel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eskalirajući incidenti neidentificirane prirode, pretpostavlja se vanzemaljske.
nedeni anlaşılamayan olayların uzaylılardan kaynaklandığı anlaşıldı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tamo imaju prskač sapuna u obliku vanzemaljske glave.
başı uzaylı kafasına benzeyen sıvı sabunlukları var.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš da me pitaš da li su one vanzemaljske iluzije?
yani uzaylı illüzyonu olabileceklerini mi söylüyorsun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pukovniče, mi će mo da pošaljemo te vanzemaljske bube na planetu.
albay, uzaylı böcekleri gezegene göndermek üzereyiz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"crop circles" se veruje da su znaci vanzemaljske posete.
tarla dairelerinin uzaylılar tarafından yapıldığına inanılıyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to je trebalo biti prvi vjencanje covjeka i gole vanzemaljske zene amazonke,
"bu, bir insanla yaratık amazon kadınının arasında gerçekleşecek ilk evlilik olacaktı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promijenilo se to da smo upravo došli ovdje i spasili vakandu od vanzemaljske invazije.
değişen şu ki hepimiz gelip wakanda'yı uzaylı istilasından kurtardık.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bendžamin će biti poslednja karika u rd, pomoći će nam oko obnavljanja vanzemaljske tehnologije.
- benjamin, shield rd'nin son eklenen teknisyeni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: