From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s; a vo dilamet
%s; kendu egingo da
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar goustur orin a vo :
jatorrizko eredua:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diamzeret e vo d'ar :
iraungitu datan:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diskouezet e vo an doareoù.
bertsioak erakutsiko dira.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(ret e vo adloc'hañ)
(berrabiarazi behar da)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
astennet kement ha ma vo ret
behar adina zabalduta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vo ket diskouezet an doareoù.
bertsioak ez dira erakutsiko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skrammet e vo an holl gemennadennoù amañ.
mezu guztiak hemen bistaratuko dira.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adstaliet e vo ar pakadoù da heul:
ondorengo paketeak berrinstalatuko dira:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an niver a dreugoù a vo ganet.
sortuko diren bideen kopurua.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%so eus egor ar bladenn a vo distrobet
diskoan %sb libratuko dira.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dilamet e vo ar pakadoù disimplij da heul:
hurrengo apaketeak ez dira erabiltzen eta ezabatu egingo dira:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s; staliet e vo an doare %s
%s, %s bertsioa instalatua izango da.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an trevnad ma vo lennet dargouezhioù directinput dioutañ.
gailua directinput gertaerak irakurtzeko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anv an trevnad ma vo lennet an dargouezhioù midi dioutañ.
gailuaren izena midi gertaerak irakurtzeko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brasaet e vo meurez an efed gant gwerzhioù uheloc'h
balio handiek efektuaren magnitudea handitzen dute
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-v diskouez peseurt aozerezhioù ar pakadoù a vo staliet.
-v erakutsi paketeen zein bertsio instalatua izango den.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s; staliet e vo doare %s ent-emgefre
%s; %s bertsioa automatikoki instalatuko da
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s%s; a vo hizivaet [%s -> %s]
%s%s, eguneratu egingo da [%s -> %s]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arventennañ ar c'havlec'hiad ma vo kadavet ar restroù padennek ennañ
direktorioa aldi baterako fitxategientzako erabiltzeko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: