Results for abalamour translation from Breton to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Breton

Catalan

Info

Breton

hastit buan, lazhet 'vin abalamour deoc'h, letanant !

Catalan

va, farà que em matin, tinent!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

ar yankeed a ya war-raok goustadik abalamour d'ur ganoladieg-stankañ.

Catalan

els ianquis avancen lentament des del sud, contra l'artilleria més potent de la guerra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

abalamour dezho hon eus treuzet hanter an douar... ha lakaet hor buhez da c'hortoz.

Catalan

hem interromput les nostres vides. per què? escòria servil i ignorant!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

pouezus: en deizlevr-mañ ne gaver nemet an oberoù goulennet; marteze ne vo ket kaset da benn an oberoù hag a chom sac'het abalamour da gudennoù dpkg

Catalan

important: aquest registre només conté les accions realitzades; les accions que no es realitzen correctament arran de problemes del dpkg no es completaran.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

siwazh en deus bet ur gwallzarvoud abalamour d'ur c'haporal mezv. shifty zo bet torret e zivsgroazell, e vrec'h hag ur c'hevlusk 'neus bet.

Catalan

però va xocar amb un altre camió que conduïa un caporal borratxo d'un altre regiment, i en shifty es va fracturar la pelvis, un braç i va patir una commoció.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,033,226,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK