Results for user translation from Breton to Dutch

user...
als deze optie is geselecteerd zal kdm een lijst met gebruikers tonen. gebruikers kunnen dan op hun naam of afbeelding klikken om aan te kunnen melden, ipv dat ze hun gebruikersnaam dienen in te voeren.user...

user:...
%1 blijkt geen correct themabestand te zijnuser:...

$user
$user

rakdibab an arveriadpreselected user
gebruiker voorselecteren@option:radio preselected user

from:from: user@example.com
verwijzing naar onbekende externe gegevens (‘%s’-type)from:from: user@example.com

in this view the user can edit the palette
voorvertoningin this view the user can edit the palette

@ action: button assign default user face
hier kunt u de afbeelding zien die is toegewezen aan de momenteel geselecteerde gebruiker hierboven. druk op de afbeeldingknop om uit een lijst met afbeeldingen te kiezen, of sleep uw eigen afbeelding naar deze knop (bijv. vanuit konqueror). @action:button assign default user face

(crontab ar reizhiad) crontab of user login
crontabs van alle gebruikerscrontab of user login

@ label examples about information the user can provide
bekeken type medium (extensie en format) en/of naar luisterde. @label examples about information the user can provide

@ action: button let the user choose to read the original report
ja, lees het hoofdrapport@action:button let the user choose to read the original report

--user , -u a lañs e-giz implijour diferek.
--user , -u voert uit als de opgegeven gebruiker.

o bremañaat karned chomlec' h ar reizhiadmessage displayed on error fetching the groupwise user address book
fout tijdens het ophalen van het groupwise-systeemadresboek: %1message displayed on error fetching the groupwise user address book

azgoulennet eo an dilesayou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
aanmeldingscontrole vereistyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.

n' eus fov ebetthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
gvthe user should enter an angle for the field-of-view of the display

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

ur meziant digor eo fast user switch applet ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al lañvaz foran hollek gnu evel ma'z eo bet embannet gant diazezadenn ar meziantoù digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h.
the fast user switch applet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.