Results for adalek translation from Breton to English

kreskiñ adalek
grow for

{0} adalek{1} {2}
by '{0}' from '{1}'

_glennañ adalek al lein
map from _top

deraouekaat ar maskl adalek :
initialize layer mask to:

o distreiñ %s adalek %s
reverting %s from %s

luskañ adalek ar gantenn galet kentañ
^boot from first hard disk

ya, enporzhiañ munudoù ma c'hont adalek
yes, import my account details from

kenderc' hel adalek an deroù & # 160;?
continue from the beginning?

dibosupl eo kargañ ar c'hoari adalek %s
could not load game from %s

enporzhiañ sinedoù adalek ur furcher all pe ur restr sinedoù
import bookmarks from another browser or a bookmarks file

{0}gant{1} {2} {0}adalek{1} {3}
{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}

tizhet eo derou an teul. kenderc' hel adalek an diwezh & # 160;?
message size exceeded the size of the internal buffer.

tizhet eo deroù an istorig. kenderc' hel adalek an dibenn & # 160;?
user signal & 1

fellout a ra deoc' h kenderc' hel ar glask adalek an deroù & # 160;?
do you want to restart search at the beginning?

restr meneger digavus war ar seizenn- mañ. adkrouiñ ar meneger adalek ar seizenn & # 160;?
no index file was found for this tape. recreate the index from tape?

un dvd daouduek eo hennezh. adalek an eil tu ho peus loc'het. troit an dvd war an tu all evit kenderc'hel.
this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.

gallout a rit distreiñ war-gil ha klask bizskrivañ en-dro munudoù ho kont, pe kuitaat ar skoazeller hag ouzhpennañ ur gont diwezhatoc'h adalek al lañser embann.
you can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the edit menu.

adalek an doare 1. 4. 8, ez eus gant kppp un arc' hwel nevez a vez graet "skoazelladizh" dioutañ. heñvel ouzh ul lagadenn eo, hogen e c' hellit bevat anezhañ pa fell deoc' h. evit bevat anezhañ, klikit ouzh ul lañker evel un nozelenn pe ur skridennad gant afell dezhoù al logodenn. ma enframm skoazelladizh ar mellad- mañ, ul lañser kemperzhel a zeuio war wel o kas da skoazelladizh. evit e arnodiñ, klikit ul lec' h bennak er skrid- mañ.
from version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "quickhelp". it is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. to activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. if the item supports quickhelp, a popup menu will appear leading to quickhelp. to test it, right-click somewhere in this text.