Results for degas translation from Breton to English

degas
, %1 (port %2)

& degas
& abort fetches

edgar degas
degas

degas an titouroù
error sending record. %1

degas pa loc' her
mark & all feeds as read on startup

degas ddc & # 160;:% 1
dcc receive

degas gizioù nevez
admin

& degas gizioù nevez
& get new themes

degas deskrivadurioù ar strolladoù
fetch group descriptions

n' em eus ket gallet degas
could not fetch

fazi en ur degas roll ar renkelloù
error while retrieving the folderlist

fazi en ur degas ar c' hemennadoù.
error while retrieving messages.

ne m' eus ket degas roll ar voullerezioù.
unable to retrieve the printer list.

n' em eus ket gallet degas roll ar melezourioù.
could not fetch mirror list.

fazi en ur degas ar c' hemennadoù eus ar servijer.
& expand thread

n' em eus ket degas « & # 160;% 1 & # 160; »
could not retrieve "%1"

degouezhet ez eus ur fazi en ur degas tarzh ar pennad & # 160;:
an error occurred while downloading the article source: %1

degouezhet ez eus ar fazi en ur degas an testenioù eus ar goulev & # 160;:% 1
valid

n' em eus ket degas ar pennad. degouezhet ez eus ar fazi a heul & # 160;:
no new articles could be retrieved for %1/ %2. the following error occurred:

degouezhet ez eus ar fazi en ur degas an alc' hwezioù eus ar goulev & # 160;:% 1
an error occurred while fetching the keys from the backend: %1