From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gif
gif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
dibarzhioù gif
gif options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dibarzhioù ar gif fiñv
animated gif options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fazi en ur lenn gif: %s
failure reading gif: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n'eo ket ur restr gif
this is not a gif file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
daskemmañ ar skeudenn evit bihanaat ar vent pa vez enrollet evel ur bliverezh mod gif
modify image to reduce size when saved as gif animation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr gif
not enough memory to load gif file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an askellennoù enboneget e ascii 7 bit hepken a vez skoret gant ar mentrezh gif. askelenn ebet bet enrollet.
the gif format only supports comments in 7bit ascii encoding. no comment is saved.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar skeudennoù emaoc'h o klask enrollañ evel gif zo treuzfollennoù enno o vont dreist bevennoù ar skeudenn.
the image you are trying to save as a gif contains layers which extend beyond the actual borders of the image.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s n'eo ket ur skeudenn he rizh skeudenn/png, skeudenn/jpeg, skeudenn/bmp, skeudenn/gif, skeudenn/tiff pe skeudenn/x-icon
%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: