From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-gostez
side
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
barrenn gostez
side _pane
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_barrenn gostez
_sidebar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leuzkez a-gostez
_ignore hosts:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_leuskel a-gostez holl
_ignore all
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diskouez pe kuzhat ar barrenn gostez
show or hide the side pane
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel a-gostez an destenn gelaouiñ
discard text information
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel _marzioù ar bajenn a-gostez
ignore page _margins
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laosket a-gostez e vo ar sanell alfa.
alpha channel will be ignored.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel anspister ar vroust vremanel a-gostez
ignore fuzziness of the current brush
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel an ergorennoù hag an treuzfollennoù kuzh a-gostez
ignore hidden objects and layers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skrammañ/kuzhat ar prenestr panell a-gostez.
show/hide the window side pane.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel an ergorennoù hag an treuzfollennoù prennet a-gostez
ignore locked objects and layers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel ar ger-mañ a-gostez evit an estez-mañ
ignore this word in this session
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel a-gostez an dreuzfollenn en traoñ ha pa vefe hewel
_ignore the bottom layer even if visible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel ar gerioù e gant niveroù a-gostez evel "r2d2"
ignore words containing digits, such as "r2d2"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leuskel ar pikoù bihan (brizh) a-gostez er bitmap
ignore small spots (speckles) in the bitmap
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lakaat ar c'hennaskerioù da leuskel a-gostez an ergorennoù bet diuzet
make connectors ignore selected objects
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
leuskel a-gostez an nodrezhoù hep familh a gasfe pango d'ar chanad
ignoring font without family that will crash pango
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dizober ar gwezhiadur diwezhat en ur leuskel a-gostez ar c'hemmoù hewelustededit-action
undo the last operation, skipping visibility changes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: