Results for seregenn vras translation from Breton to English

seregenn-vras
burdock

(re vras)
(oversized)

galaksi vras
galaxy, big

& lizherennoù vras
default tool

diskouez ar rakgwell vras
show preview

re vras eo ar restr.
the file is too big.

re vras eo anv an drobarzhell
new records cannot be deleted until hotsynced with pilot.

re vras eo ar vent eus '%s'
the size of `%s' is too large

sevel dre vras trolinenn an ergorenn da eztennañcommand
roughly outline the object to extract

n’eo ket gwall vras an ti-se.
this house is not very big.

an hentenn dalvoudusañ a-vras evit lemmat ur skeudenn
the most widely useful method for sharpening an image

kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded)
change system-wide settings (affects all users)

mentoù ar skeudenn re vras : led %d x sav %d
image dimensions too large: width %d x height %d

re vras eo led ar skeudenn %d eus '%s' evit ar biz x.
frame %d of '%s' is too wide for an x cursor.

re vras eo ment ar raktres evit ur gantenn gant an dibarzh 'oberburn' zoken.
the project is too large for the disc even with the overburn option.

mar bez kevasket e vo amsavet forzh pe vaezioù reizhkornek o bloc'hadoù livet heñvel gant ur gellig vras gant gwerzhioù rowspan ha colspan.
if checked gtm will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with rowspan and colspan values.

arventennañ a ra mar bez krouet alberzioù evit an treuzfollennoù hag ar sanelloù. pleustrek int met gorrekaat e c'hall bezañ al labour gant skeudennoù o ment vras.
sets whether gimp should create previews of layers and channels. previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.

dilemel riblennoù goullo an holl skeudennoù. bihanaet e vo ment ar restroù ganti ha marteze e vo ratreet ar gudenn gant ar bizioù re vras o tizurzhiañ ar skrammad. digevaskit mar soñjit embann ar biz ezporzhiet oc'h ober gant goulevioù all.
remove the empty borders of all frames. this reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen. uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs.