Results for a vez atav laouen translation from Breton to French

amheol a vez.
c'est le crépuscule.

tri frantad a vez kinniget :
trois créneaux horaires sont proposés :

an deskadurezh-stad a vez heuliet
programmes officiels de l'education

boestadoù bloaziadet a vez produet ingal.
aujourd’hui, la sardine n’est toujours pas passée de mode.

sant erwan a vez enoret kalz e breizh.
saint-yves est particulièrement honoré en bretagne.

abadennoù a vez kinniget ingal gant al levraoueg.
régulièrement, la bibliothèque propose des animations.

250 arouezenn d'ar muiañ a vez aotreet.
le nombre maximal de caractères autorisé est de 250.

al lien glas a vez douget er 24 c’humun.
le tissu bleu, le glaz, est porté dans 24 communes.

300 m 3/eur a vez produet en uzin-mañ.
elle produit 300 m 3/h .

bodadoù trakêr a vez savet d’en ober alies.
elle prend souvent la forme d'une commission extra-municipale.

abadennoù a vez aozet bep an amzer evit ar glaskerion labour.
des actions vers les demandeurs d'emploi sont régulièrement organisées.

1e45 a brogrammoù brezhonek a vez skignet evel-se bep sizhun.
1h45 de programme en langue bretonne est ainsi diffusée par semaine.

al ledred oablel a vez graet ledkorn anezhañ (δ).
elle se compte à partir de l'équateur céleste : de 0° à +90° dans l'hémisphère nord, de 0 à -90° dans l'hémisphère sud.

- ar chouan a vez anavezet diouzh skeudenn ar galon-sakr.
- le chouan se reconnaît à l'image du sacré-cœur.

ar reolennoù diabarzh a vez lakaet da dalvezout er c’hevredad ezel ;
le règlement intérieur applicable dans la société adhérente ;

ar « binvioù broadel » a vez kanmeulet e skridoù a-leizh.
désormais, il ne peut y avoir de « belles noces » sans ces deux instruments.

ar c’helenn divyezhek eo a vez lakaet en a-raok peurliesañ zoken.
de fait, quand cette langue est évoquée, la plupart des gens font d’emblée le lien avec l’enseignement.

ar morzhol-dre-aer (…) a vez graet “ar strakerez” anezhañ.
un outil symbolise le rivetage et la construction en fer, il s'agit du marteau pneumatique […] appelé plus communément le « pétard ».

ar mammoù a vez atav koulz lavaret o lagad war o bugale ha ne emellont nemet pa soñj dezho e vezont gourdrouzet gant ur barez all pe gwallgaset gant unan yaouank koshoc'h.
durant toute l'enfance, l'enfant est épouillé très fréquemment par sa mère, notamment pendant les périodes de repos

panelloù divyezhek zo en embregerezh, kartennoù bizit, paper lizher, plaketennoù brudañ, lech'ienn genrouedad… ha klasket e vez atav implijout brezhonegerien.
signalétique, site internet, spectacles en langue bretonne ou bilingues, la fête des chants de marin est la première fête de bretagne à être labellisée, une façon de remercier pierre morvan et toute son équipe pour le travail de pionnier qu'ils ont réalisé pour le développement de la langue bretonne en pays du goëlo.