Results for ar skoed translation from Breton to French

ar skoed
serpent (tête & queue)

skoed
ecu

ar
le, la

ar skoed (scutum = sct)
fourneau (fomax = for)

brec’h ar skoed kroaz
bras ecu-croix

ar stad,
entre

ar pal :
au programme :

ar pouldu
pouldu

ar spletoù :
de 2 à 5 euros de réduction par spectacle.

skoed aour anna vreizh
monnaie cadière d ’anne de bretagne

skoed aour anna vreizh, naoned 1498
cadière d'anne de bretagne nantes 1498

an eor zo evel ur skor o c'hronnat ar skoed-ardamez.
le support, l'ancre de marine, ourle le blason.

ar c'hirri
la voiture

kavet e vez war skoed ur bern kêrioù eus ar vro.
on le trouve sur nombre d’écus des villes bretonnes.

anavezet e vez diouzh ar skoed-ardamez erminiget zo harp ouzh traoñ ar sichenn.
on la reconnaît par le blason au champ herminé en appui au pied du socle.

en o mesk eh eus unan get skoed-ardamez ar gumun.
parmi eux, il y en a un qui porte le blason de la commune.

ar skoed-ardamez zo a-dreist an nor-dal zo bet pigoset, evel àr tal a-raok ostel roskoed :
comme en façade de l'hôtel de roscoët, le blason situé au-dessus de la porte d'entrée a été bûché :

kemeromp da skouer skoed ha banniel brasañ kêr breizh, hag unan eus he c’hêrioù-penn, naoned.
enfin comment parler des symboles bretons sans parler de ceux d’une de ses capitales historiques, nantes ?

hiziv an deiz c'hoazh e weler roud a zaou skoed-ardamez, a oa bet gwallaozet da vare an dispac'h bras kredapl.
on aperçoit encore aujourd'hui la trace de deux blasons, probablement bûchés à la révolution.