Results for bobl translation from Breton to French

buhez ar bobl hag ar gastellidi
en basse-bretagne, les interrogations sur l’au-delà trouvent un écho dans le personnage de l’ankou.

ar bobl en arvor hag en argoad
populaires d’armor et d’argoat

ar bobl vunut ouzhpenn d'ar vourc'hizien
bourgeoisie, abrite aussi le petit peuple

ganet eo bet sonerezh xera diwar from ar bobl ha diwar o douar.
la musique de xera est née de l'émotion du peuple et de sa terre.

berzh bras a reas ar festoù-se e-touez ar bobl
le phénomène connaît un véritable succès populaire.

ur skoliad da léon lhermitte e oa ha taolenniñ a rae arvestoù ag ar bobl ha diabarzhioù livus.
elève de léon lhermitte, germain david-nillet s'attache à la représentation de scènes populaires et d'intérieurs pittoresques.

an taolennoù, da skouer, a oa digarezioù brav da liammañ an iliz gant mennadoù ar bobl.
les tableaux de mission ou taolennou , par exemple, sont autant d'opportunités de rencontres entre l'Église et les aspirations populaires.

ur gevredigezh hervez lezenn 1901 eo k.d.k.y., dezhi ur gefridi desevel ar bobl.
rue anatole le braz

an henvoaz-se a oa en deroù un doare da vezañ mistr ha kran evit uhelidi sina a voe adkemeret gant maouezed ar bobl.
cette coutume qui, à l’origine, représentait une forme d’élégance chez les dignitaires chinois fut reprise par les femmes du peuple.

kastell naoned a oa bet tapet gant ar bobl d'an 18 a viz gouere 1789 ha marteze en dije bet gallet kaout ar memes tonkad hag ar vastilhenn.
investi le 18 juillet 1789 par le peuple, le château de nantes aurait pu subir le même sort.

ur yezh o vervel ha setu ur bobl, un doare bevañ, un tamm eus istor an denelezh hag a ya da get, hag ur pouez ouzhpenn war balañs an unvanekaat.
parfois revendicatifs ou totalement soumis, leurs aspirations se rapprochent au moins en un point de celles des bretons, à savoir conserver leur culture et leur langue.

0 c'havout a reer a-wezhioù war an douar : meteoritennoù a reer anezho neuze (ar bobl a lavar : mein-gurun).
on estime que tous les ans plus de 100 000 tonnes de météorites et poussières météoritiques retombent sur terre.