Results for diganto translation from Breton to French

mont e darempred gant ho ti-moullañ da c’hourc’hemenn pegsunioù diganto
demander à votre sérigraphe que les deux langues soient présentées à l’identique (police, taille, épaisseur des caractères, ne pas utiliser l’italique)

en 12vet kantved e voe tapet ar galloud gant an tiegezh plantajened, a-raok na zeuje ar gapesianed da laerezh anezhañ diganto.
au 12e siècle, l ’ influence des plantagenêts domine, avant que les capétiens ne leur disputent le pouvoir.

al lez-varn he deus tennet o aotre chaseal diganto ha difennet dezho perc'hennañ ur arm e-pad 2 vloaz.
vents forts aujourd'hui

envel a raint, dre en em guzuliañ, dileuridi an implijerien a vo goulennet o soñj diganto e-pad ar studiadennoù hag a vo pedet pa vo degemeret al labourioù.
ils désigneront, par délibération, les représentants des usagers consultés au cours des études et invités à la réception des travaux.

dizehan e ranker komz gant ar vugale ; komzit eus an traoù zo d'ober, goulennit o ali diganto ha klaskit lakaat anezho da asantiñ ha da gemer perzh en diviz.
la communication avec l'enfant doit être constante; discutez des actions à entreprendre, demandez-lui son avis et recherchez son approbation et sa participation.

un nebeud tud a vo goulennet diganto chom en o zi, un nebeud re all a vo ret dezho mont kuit pa vo distrujet ar vombezenn d'ar 4 pe d'ar 5 a viz c'hwevrer.
certains riverains seront invités à rester chez eux, d'autres devront évacuer temporairement leur domicile, lors de la destruction de cette bombe, le 4 ou le 5 février.

abred a-walc'h e paouezas an uhelidi d'ober gant ar brezhoneg (hoel a gernev e vije bet an dug diwezhañ o kaozeal brezhoneg, en xivet kantved). gant se n'o devoe ket an aozerien skridoù brezhonek harp diganto, evel m'o devoe barzhed kembre er grennamzer, da skouer.
au xxème siècle le mouvement de standardisation et de modernisation de la langue se poursuit grâce au travail de françois vallée et surtout de roparz hemon.