Results for digarezit evit an dale translation from Breton to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Breton

French

Info

Breton

evit an holl

French

intro :

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

evit an holl.

French

accès gratuit..

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

trugarez deoc'h. hon digarezit evit an diaezamant.

French

merci. nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

evit an holl dud

French

accès gratuit.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

evit an _drekleur

French

arrière-plan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

dudi evit an oadourien

French

des divertissements liés au patrimoine

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

dafar evit an diskouezadegoù

French

matériel d'exposition

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

aveadurioù dudi evit an holl :

French

des équipements de loisirs bien adaptés:

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

ar parkiñ evit an nammidi

French

stationnement des personnes handicapées

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

adalek 14 vlez, evit an holl.

French

a partir de 14 asn, tout public.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

an hevelep justis evit an holl.

French

la même justice pour tous.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

ar c'hentelioù evit an oadourien

French

les cours pour adultes

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

%s kefluniadur evit an aelad %s

French

%s configuration pour le profil %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

10 dileuriad evit an iskolaj « glad ».

French

10 représentants pour le sous-collège « patrimoine ».

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

- pedadennoù divyezhek evit an abadennoù sevenadurel

French

- cartons d'invitation bilingue pour les manifestations culturelles

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

locale kefluniadur evit an aelad {profile}

French

configuration de langue pour le profil {profile}

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

ober a reer « oad ar mare » eus an dale-se.

French

les marées que connaissent les côtes françaises ont pour origine un point « amphidromique » autour duquel les marées tournent et se propagent.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

{config} kefluniadur evit an aelad {profile}

French

{config} configuration pour le profil {profile}

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

evel-se e lakaer splann al lañs pe an dale tapet gant pep yezh war dachenn an dermenadurezh.

French

il n'est pas surprenant que l'irlande, la galice, la catalogne et le pays basque aient demandé à obtenir le même statut pour leur langue.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

dale ar rannvro-se e-keñver armerzh a raio anezhi hepdale un arouez voemus eus an hengoun a-ziwar ar maez, ur bed a velkoni hag a vojennoù hep e bar evit an arzourien.

French

le retard économique de cette région en fait bientôt un symbole fascinant de la tradition rurale, un monde de mélancolie et de légendes idéal pour les artistes.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,945,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK