From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1941, gant renad vichy eo dispennet breizh
la bretagne amputée
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
savet e voe ur ganaouenn gañvaouüs war ar c’hloc’h dispennet.
l’effondrement de la cloche donnera lieu à une épitaphe chantée.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dispennet e veze eskern ha kerniel kirvi a-benn aozañ minaouedoù ha bouc'hili.
il débite de l'os et du bois de cerf pour réaliser des poinçons et des haches.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dispennet e veze eskern ha kerniel kirvi ganto a-benn aozañ minaouedoù ha bouc'hili.
il débite de l’os et du bois de cerf pour réaliser des poinçons et des haches.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dispennet eo bet abaoe ar milendall a savadurioù brallus-se, disac'het o zoenn.
pierre-vincent galle
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
primoc’h c’hoazh e vez al livañ eget gant loiseau, dispennet ar mor gantañ e korreennoù liv o tagañ ar c’hribennoù maen.
ses rochers bleus semblent cernés d'un trait plus sombre et la touche impressionniste est ici moins systématique que chez ses amis loiseau et moret.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dispennet e voe e 1966 ha treuzfurmet e hentoù glas ; bremañ ez eer gant ar rouedad war droad, war varc’h pe war varc’h-houarn.
démantelés en 1966 et transformé en voies vertes, aujourd’hui vous emprunterez le réseau, à pied, à cheval ou en vélo.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dindan hevelep amveziadoù, ma fellfe d’un astraer ergerzhet gorre gwener e vefe e riskl bras da vezañ poazhet gant ar wrez, foeltret gant ar barroù-arnev, dispennet gant an drenkenn, pilet gant an aerwask ha mouget gant ar gaz karbonek !
l’espérance de vie des sondes spatiales amenées à se poser sur cette planète n’est pas meilleure.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: