Results for distroet translation from Breton to French

dec'h e oa distroet deñved eusa d'o c'hraou.
pourtant la tradition perdure.

goude 4 mizvezh kantreiñ e oa distroet pep loen d'e berc'henn.
ils avaient été lâchés dans la lande de l'île le 20 septembre dernier.

e gwirionez e oa distroet carrier da bariz pa’z eas leperdit da vaer roazhon.
en réalité, quand leperdit devient maire de rennes carrier est retourné à paris.

galvet e oa bet ar sikourioù gant ar familhoù disul d'abardaez, dre ma ne oa ket distroet ar vartoloded.
ne les voyant pas rentrer, les familles avaient donné l'alerte dans la soirée de dimanche.

ur wech distroet da frañs e voe degemeret reun madeg e versailhez gant loeiz xvi a noplaas anezhañ hag a roas dezhañ urzh roueel ha milourel sant loeiz.
rentré en france, rené madec est reçu à versailles par louis xvi qui l’anoblit et le décore de l’ordre royal et militaire de saint-louis.

pemp breizhad, nevez distroet d’ar vro, zo war-nes krouiñ skol orfeberezh kentañ frañs e ploermael.
de retour en france, cinq jeunes bretons s'apprêtent à créer, à ploërmel, la première école française d'orfèvrerie.

an tiegezhioù, pa ne oant ket distroet d’ar porzh diouzh an noz c’hoazh, o doa kemennet ar sikourioù.
ne les voyant pas rentrer, les familles avaient donné l'alerte dans la soirée.

gallout a reer soñjal e teu ar pezhioù eus madoù un den a vrezel a oa breizhad hag a oa en em ouestlet en armeoù ar roue ha distroet d’ar vro da vervel.
l’origine des pièces peut laisser penser à la fortune d’un homme de guerre breton engagé dans les armées du roi et revenu mourir au pays.

dre ma oa buhez ar skipailh pemp martolod en arvar e veze dispartiet en un doare reizh mat etrezo an arc’hant gounezet diwar ar beskerezh, kuit ar mizoù start, ur wech distroet en aod.
depuis des générations, la technique de pêche de la sardine de rogue est immuable.

ar marichal reoz, daoust m'en doa ul levezon bras-kenañ gant e gargoù milourel, a oa unan eus an aotrounez a oa kerse ganto dre ma oant bet distroet diouzh lez an dug.
l'intrigant jean iv de rieux

emañ an arvor o tont da vezañ ul lec’h bevañ evit retredidi hepken deuet eus lec’h all alies, pe distroet goude ur vuheziad labour e-maez ar vro.
le littoral tend à devenir le seul lieu de « villégiature » pour retraités en manque d’authenticité ou de retour au pays après une vie de travail.

an arzour poloniat, distroet d'e vro e 1905, n'en doa produet nemet livadurioù merket o stil gant sintetegezh gauguin, war-bouez un dresadenn ha tri dourlivadur.
trÉvÉdy yves