From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiezhioù all evit breizh
une alternative énergétique pour la bretagne
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
breujoù evit breizh !
un parlement pour la bretagne !
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
breujoù evit breizh ! »
légende : « pas de service militaire. pas d’impôts nouveaux
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lanv du nevez evit breizh.
« le 12 décembre 1999 : naufrage de l’Érika.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ur c'hoant evit breizh
une ambition pour la bretagne
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ur c'hampus niverel evit breizh
un campus numérique pour la bretagne
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bilañs an obererezh evit breizh abaoe 2004 :
au final chacun, grâce au document bilan sera à même de juger de l'ampleur du bouleversement qu'à connu l'institution régionale depuis lors.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
un dra all evit echuiñ.
un dernier mot pour conclure.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ur chañs hag ur garg eo an arvor evit breizh.
la zone côtière est, pour la bretagne, une chance et une responsabilité.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
an holl ziskoulmoù-se zo bodet en hon agenda 21 evit breizh.
toutes ses solutions sont réunies dans notre agenda 21 breton.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda 21 ar rannvro, un « nadoz-vor » gentañ evit breizh
l’agenda 21 régional, une première « boussole » pour la bretagne
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bannet e oa bet filmoù ivez, a-hend-all, evit an oadourien en un nebeud kêrioù e breizh.
par ailleurs, des projections pour adultes ont également été faites dans quelques villes de bretagne.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
gallout a reomp lakaat war-sav a-gevret ur patrom nevez evit breizh.
nous avons la possibilité de définir ensemble un nouveau modèle breton.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
emañ dre vras e dalc'h an ensavioù a denn da bep hini eus chanterioù bras ar gevrat evit breizh.
elle repose très largement sur les instances de gouvernance spécifiques à chacun des grands chantiers fédérateurs du contrat pour la bretagne.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
roll an dud war ar renk evit breizh kengret, ijinus hag atebek zo o’n em stummañ !
les engagements pris devant les bretonnes et les bretons en 2004 ont-ils été tenus ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
da skouer e vez kinniget pladadoù all evit ar re o defe ankouaet da rakurzhiañ unan.
en outre, il existe des plats de dépannage pour ceux qui ont oublié de commander.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
adkavit enlinenn, buan-kenañ, doareoù pennañ ar raktres evit breizh kengret, ijinus hag atebek !
jean-yves le drian a défendu devant les bretonnes et les bretons, en 2004, un programme ambitieux pour notre région.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ebarzhet e vo an holl gevratoù-mañ er programm klok evit breizh a vo kinniget d’ar rannvro e miz mezheven 2006.
ces contrats seront insérés dans le programme global pour la bretagne qui sera présenté à la région en juin 2006.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
framm daveiñ an diorren padus e breizh a ro an tu d'ar vodadenn rannvroel da resissat petra eo meizad an diorren padus evit breizh.
le cadre de référence du développement durable de la bretagne permet à l'assemblée régionale de préciser ce que recouvre le concept de développement durable pour la bretagne.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a-hend-all, evit kadarnaat o flas war an tachennoù broadel hag etrebroadel e vo aozet gant ar skolioù-meur seminarioù a denno da yezh ha da sevenadur breizh.
le bilinguisme au sein des universités
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: