Results for eon translation from Breton to French

eon
eon

diwar eon ha greunvaen
la rencontre houleuse de la vague et du roc, le choc fracassant des éléments, si propres aux côtes bretonnes, ne pouvait que susciter l'intérêt des artistes.

an eon zoken a sioula e fiñvoù gant un nebeud taolioù liv gwenn.
la pointe du jas au cap fréhel

tresañ an eon evel koumoul lugernus en o rodelloù a ra victor boner, da heul courbet marteze.
la profondeur des eaux, la menace du ciel, viennent apporter leurs touches sombres, bleues et brunes, et construire l'espace.

gant ar mor gris o treiñ gwenn gant eon p’en em strink ouzh ar c’herreg lemm ez a ar pep brasañ eus an daolenn.
un maigre ciel plombé, une mince terre noyée par les ténèbres, et un horizon placé très haut, ne permettent au regard aucune échappée.

bez’ e oa ur seurt eon gwenn o c’holeiñ gorread an dour war un dek metr-karrez bennak. an eon-se, a oa goloet gantañ an darn vrasañ eus tu dehou ar porzh, a oa o tont eus ur ganol-skarzh, lec’hiet kae ar moroz.
sur des dizaines de mètres carrés, la surface de l'eau était recouverte d'une mousse blanche qui sortait d'une conduite, située quai du moros. toute la partie droite du port était pratiquement envahie.