Results for etre mor ha argoat translation from Breton to French

ouzhpenn-se e veze astennet ar meuzioù ordin gant bronneged mor ha re douar.
le large panel de ressources consommées montre que ces hommes et femmes ont pu demeurer en bord de mer pendant plus d’une saison, sans nécessairement pratiquer la vie nomade des populations de l'intérieur.

hentoù-aod, boulouardoù-mor ha kêrioù kouronkañ, evel aourdraezh ar bineg.
routes côtières, boulevards de la mer ou nouvelles stations balnéaires, à l'image de sable-d'or-les-pins.

kenlabourat a ra a-dost gant ar gefridi tramgarr eus brest meurgêr ar mor ha gant divizourien ar strollegezh.
la semtram, en charge de la gestion opérationnelle du projet, travaille en étroite collaboration avec la mission tramway de brest métropole océane et les décideurs de la collectivité.

diskouez a ra al lestr eo gouestlet kêr d'ar mor ha d'ar c'henwerzh.
le navire rappelle la vocation maritime et commerciale de la ville.

dre natur e taol rannvro breizh evezh bras ouzh ar politikerezhioù a denn d'ar mor ha d'ar pesketaerezh.
la région bretagne est par nature particulièrement attentive aux politiques qui ont trait à la mer et à la pêche.

en ur pennad-kaoz gant an télégramme en deus disklêriet an emstriver e vefe mat krouiñ ministrerezh ar mor ha nevesaat politikerezh europa war ar bigi pesketa.
dans une interview au télégramme, le candidat n'exclut pas la création d'un ministère de la mer et souligne la nécessité de rénover la politique communautaire de soutien à la flotte de pêche.

netra gwelloc'h eget kouronkañ er mor ha c'hwezhañ aer iodet evit bezañ yac'h adarre !
rien de tel qu'un bon bain de mer et un air iodé pour retrouver la santé !

evit ma vo digor breizh, e rankomp kadarnaat hon doug d'ar mor, ha sevel "gourhentoù mor".
pour une bretagne ouverte, nous devons affirmer notre vocation maritime et construire les «autoroutes de la mer».

kavet e vez ingal bili kailhastr bihan, deuet eus deun ar mor ha diloaiet war an aodoù. implijet e vezent gant tud an arvor a eskemme anezhe gant tud eus diabarzh an douaroù en 8vet milved.
durant les 7e et 6e millénaires, les nomades de l'argoat utilisent pour l'essentiel les roches locales qui peuvent être taillées et de moins en moins le silex.

e deroù an 18vet kantved e oa 9 % eus an noblañs a oa pinvidik-mor ha 38 % anezho a oa paour-razh !
au début du 18e siècle, cohabitent 9 % de nobles très riches et 38 % de très pauvres !

etnologour, arbennigour war ar mor ha breizh, ec'h adaozo mirdioù roazhon ha kemper a-raok dont da vezañ mirour mirdi sant-brieg e 1961.
paris 1848 — ? 1908

an emstriver sokialour en doa graet e vad eus e chomadenn e breizh evit displegañ e raktres « evit lakaat ur strategiezh da dalvezout a-benn adperc'hennañ perzhioù mat ar mor ». evit en ober avat e vo ret diorren ekonomiezh ar mor, kadarnaat beli europa war ar mor ha diorren an arvor en un doare padus.
le candidat socialiste a profité de son séjour breton pour exposer son ambition "d'engager une stratégie de reconquête de nos atouts maritimes" qui passerait par le développement de l'économie maritime, l'affirmation de l'europe comme puissance maritime et le développement durable du littoral.