Results for evit ma vevo hor vezhoù translation from Breton to French

patrom evit ma raktresoù...
modèle pour mes projets...

evit ma vefe breizh ur vro gengret
pour une bretagne solidaire

evit ma yay d'an aod batimañchoù.
pour que les bateaux viennent sur la grève.

ober a ra evit ma vo gwellaet ar chemet.
en augmentant son niveau d’exigence, la commande publique agit pour une amélioration de la qualité environnementale des constructions et encourage des pratiques plus respectueuses des principes du développement durable.

_embann ma lec'hiadur evit ma darempredoù
_publier ma position pour mes contacts

evit ma vo anavezet gwirioù ar re yaouank e breizh
pour la reconnaissance des droits des jeunes en bretagne

galv evit ma vo anavezet ar glad sevenadurel dizanvezel e breizh
appel a la reconnaissance du patrimoine culturel immatÉriel en bretagne

gwarezet eo an teul evit ma ne vefe ket kemmet dre zegouezh.
ce document est protégé contre la modification accidentelle.

evit ma servijer kas (smtp) e vez reketet un dilesadur
mon serveur sortant (smtp) requiert une authentification

evit ma vefe digoroc'h breizh war ar bed c'hoazh
pour une bretagne toujours plus ouverte au monde

an tri c’hard a zesk ar yezh evit ma chomfe bev ar brezhoneg.
deux tiers également veulent réellement pratiquer le breton et devenir brittophones à part entière.

diskouez a reont doareoù kinnig nevez evit ma vefe aes ar panelloù da lenn.
de nombreux exemples sont présents dans le document.

un doue gwarezour e oa herkul ha pedet e veze evit ma ne vankfe ket holen morse.
on faisait appel à hercule comme dieu protecteur pour ne jamais manquer de sel.

aze e weler mat ar pouez a zo da reiñ evit ma vefe gellet deskiñ brezhoneg er skolioù.
on voit bien là l'importance qu'il y a à enseigner le breton dans les écoles.

adterket e voe kreiz kêr evit ma vije aesoc’h mont di ha digeriñ straedoù nevez.
de nouvelles halles sont construites, rue saint françois, à l'emplacement du couvent des cordeliers.

an implijidi brezhonek a c’hell dougen ar spilhennig neuze evit ma yafe ar bratikoù e brezhoneg ganto.
les employés brittophones peuvent donc dorénavant porter la spilhennig afin que les clients s’adressent à eux en breton.

ambroug filierenn ar pesketa evit ma vo meret pinvidigezhioù ar mor en un doare kempouez hag atebek hag evit ma vo gwellaet an aozioù labour.
accompagner la filière pêche pour une gestion équilibrée et responsable des ressources et pour de meilleures conditions de travail

adalek 2009, labouromp asambles evit ma vo gouel sant erwan un emgav meur e breizh d'an 19 a viz mae.
a partir de 2009, ensemble, faisons de la saint-yves, le 19 mai, un grand rendez-vous pour la bretagne.

arc'hantaouiñ stummadurioù micherel evit ma c’hallo an implijidi a fell dezho deskiñ brezhoneg pe en em varrekaat warnañ
financement d’actions de formation professionnelle permettant au personnel volontaire d’apprendre le breton ou de se perfectionner en breton

abaoe 2005 e ro ur skoaziadenn d'ar re a zo stummet er gennadoù koustusañ evit ma c'hellfent prenañ o binvioù micherel.
elle leur apporte, depuis 2005, une aide pour l'achat de leur équipement professionnel dans les filières les plus coûteuses.