Results for gwikefreoù translation from Breton to French

gwikefreoù evit kemer divizoù a-gevret ;
mécanismes partenariaux de prise de décision ;

e rank ar spyd studiañ ar gwikefreoù zo anezho.
le spanc doit réaliser un état des lieux des dispositifs existants.

. da zibab ha da azasaat reolennoù ar gwikefreoù-se
. pour arrêter et adapter les modalités de ces dispositifs

lec'hioù/ensavioù evit kendivizout ha gwikefreoù evit diskoulmañ an enebadurioù ;
existence de lieux/instances de débat et de mécanismes de réduction des conflits ;

gwikefreoù reizhañ/kemmañ diouzh ar goulennoù ha/pe an heuliadoù negativel.
mécanismes de correction/modification en fonction des demandes émergentes et/ou des impacts négatifs.

a glask brudañ ar mammennoù energiezh nevez ha harpañ gwikefreoù produiñ erlec'hiat ;
cherche à encourager les sources d'énergies alternatives et favoriser des mécanismes de production substitutifs ;

gwarantiñ d'an holl ar gwir da vezañ stummet a-hed ar vuhez hag aozañ an hentadoù hervez profiloù pep hini, setu aze ar palioù kentañ da lakaat er gwikefreoù stummañ.
garantir le droit à la formation pour tous et tout au long de la vie et adapter les parcours en fonction des profils personnels sont autant de priorités dans les dispositifs de formation.

evit ar pesketa grilhed-traezh e pleg-mor gwaskogn, da skouer, ez eus bet kroget labourioù bras gant an dud a vicher, dre hanterouriezh kevredigezh an arvor meur atlantel, abaoe penn-kentañ ar bloavezhioù 2000. da-heul al labourioù-se eo bet gwellaet ar binvioù pesketa a-fet energiezh ha gwellaet ar pleustroù ivez pa'z eus bet lakaet gwikefreoù diveskañ war ar chaluterioù a-benn disteurel nebeutoc'h a lastez.
a titre d'exemple, d'importants travaux ont été entrepris par les professionnels via l'aglia (association du grand littoral atlantique) sur la pêcherie de langoustine du golfe de gascogne depuis le début des années 2000. ces travaux ont permis d'améliorer les engins de pêche sur le plan énergétique mais aussi d'améliorer les pratiques avec des dispositifs sélectifs sur les chaluts pour réduire les rejets.