Results for holen translation from Breton to French

holen gwenrann
le sel de guerande

an dell-holen
la gabelle

ar sanailhoù holen
en retour, un bâtiment de la même époque est flanqué d’une tourelle d’angle carrée à encorbellement : la tour richelieu.

an holen-mor gros
le gros sel marin

istor holen gwenrann
histoire du sel de guerande

an holen hag ar gwin.
le sel et le vin.

al lous flour-holen
la lousse à fleur de sel

holen gwenrann ar gwenrannad :
le sel de guérande le guérandais :

gweladenniñ paludoù-holen gwenrann
visiter les marais salants de guérande

brud vat holen gwenrann ar gwenrannad
la notoriété du sel de guérande le guérandais

bruderezh evit holen gwenrann ar gwenrannad
la communication du sel de guérande le guérandais

kozh eo gwriziennoù istorel holen gwenrann .
le sel guérandais plonge ses racines dans l'histoire .

an holen malet hag an holenoÙ saouret
le sel moulu et les sels aromatises

1972 bloavezh krouiñ ar strollad produerien holen
1972 naissance du groupement des producteurs de sel

alain « holen ar spered eo an douetañs.
alain « le doute est le sel de l’esprit.

al lous flour-holen a vez graet anezhañ.
la lousse à fleur.

gweladennit ar paludoÙ-holen gant douar an holen
visitez les marais salants avec terre de sel

« eo ma c ’ hig gant holen ha kinklet ma dilhad
« la viande que je conserve et les motifs qui m’habillent

e frañs ne oa stag ar ger-se nemet ouzh an holen.
en france, le mot est réduit au sel.

bepred eo an holen, ar gwin hag an ed an danvezioù diazez.
le sel, le vin, et le blé restent les produits de base du trafic.