Results for kalon translation from Breton to French

kalon
cœur

kalon vandeat
légende : « cœur vendéen »

kalon digor !
bon appétit

digor-kalon :
apéritif :

kalon rannadur breizh
pivots de la division territoriale et humaine

kalon-sakr ar chouan
sacré-coeur du chouan

relegouer kalon anna vreizh
auprès de la cheminée, en parcourant les villes et forteresses marchoises qu’ils ont connus, on peut aussi imaginer les conversations qu’ils auraient pu avoir.

alc'hwez : « kalon vandeat »
origine : rennes (ille-et-vilaine)

kalon yac’h a rank debriñ
mange ta soupe et guéris vite !

ur banne digor kalon ho po ?
un apéritif ?

bannac’hoù digor-kalon ha kloz-pred
les apéritifs & digestifs

kelenn brezhoneg d’an dud deuet : sifroù a ro kalon
des chiffres encourageant pour l’enseignement du breton aux adultes

a bed ac'hanoc'h d'ur banne digor-kalon
vous invite à l'apéritif

ar bir gwenn a verk tuadur dilec’hiañ kalon ar steredenn-lostek.
figure 41 : vue d’artiste de la planète sedna et représentation schématique de son orbite comparée à celle de pluton.

e-kreiz an nivlenn emañ ar gorrenn wenn, anezhi dilerc'h eus kalon ar steredenn
et notre univers lui-même évolue.

chomet eo kalon maurice denis stag ouzh ar vro-mañ, anavet ken mat gantañ abaoe ma oa krennard.
en 1908, le peintre acquiert la villa silencio à perros-guirec, située face à la mer et dans laquelle naît son dernier fils, dominique.

a-greiz kalon e fell din trugarekaat ivez renerien ha skipailhoù ar salioù a zegemer ac'hanomp :
je tiens à remercier également les directeurs et les équipes des salles amies qui nous reçoivent :

digor-kalon ha merenn-enderv a vo profet deoc'h goude an emgav-se.
un apéritif dînatoire vous sera offert à l'issue de cette rencontre.

mennozh pennañ ar strollad a oa ober a seurt ma vefe adlakaet an danvez sakr e kalon ar genedouriezh dre arc'hwelioù plastek eeundeer ar stil.
l'idée centrale du groupe était de remettre le sacré au cœur de l'esthétique par les moyens plastiques de la simplicité de style.

bev-buhezek e oa roazhon, keoded 80 000 annezad dezhi e 1900, ha kalon sevenadurel hag armerzhel breizh-uhel.
la vie rennaise est aussi rythmée par les foires et marchés, qui se multiplient dès le xixe siècle, avec la disparition des prérogatives seigneuriales.